slogan

Νέα - Δελτία Τύπου

Κοινή δήλωση με την ευκαιρία της παγκόσμιας ημέρας μηδενικής ανοχής στον ακρωτηριασμό των γυναικείων γεννητικών οργάνων

Ενόψει της 6ης Φεβρουαρίου 2019, παγκόσμιας ημέρας μηδενικής ανοχής στον ακρωτηριασμό των γυναικείων γεννητικών οργάνων , η Φεντερίκα Μογκερίνι, Ύπατη Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφάλειας/Αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ο Γιοχάνες Χαν, επίτροπος αρμόδιος για την ευρωπαϊκή πολιτική γειτονίας και τις διαπραγματεύσεις για τη διεύρυνση, ο Νέβεν Μίμιτσα, επίτροπος αρμόδιος για τη διεθνή συνεργασία και ανάπτυξη και η Βιέρα Γιούροβα, επίτροπος αρμόδια για τη δικαιοσύνη, τους καταναλωτές και την ισότητα των φύλων, επανέλαβαν την ακλόνητη δέσμευση της ΕΕ για την εξάλειψη του ακρωτηριασμού των γυναικείων γεννητικών οργάνων και προέβησαν στην ακόλουθη δήλωση:

«Κάθε κορίτσι και κάθε γυναίκα έχει το δικαίωμα να ζει χωρίς βία και πόνο. Ωστόσο, πάνω από 200 εκατομμύρια γυναίκες και κορίτσια στον κόσμο έχουν αναγκαστεί να υποστούν την επώδυνη και τραυματική πρακτική του ακρωτηριασμού των γυναικείων γεννητικών οργάνων· μεταξύ αυτών, 500 000 ζουν στην Ευρώπη. Εκατομμύρια άλλα κορίτσια κινδυνεύουν να υποστούν ακρωτηριασμό γεννητικών οργάνων: 68 εκατομμύρια κορίτσια σε 25 χώρες έως το 2030.

Ο ακρωτηριασμός των γυναικείων γεννητικών οργάνων συνιστά σοβαρή παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και της σωματικής ακεραιότητας των γυναικών.Πρόκειται για πρακτική που ισοδυναμεί με βασανιστήρια και ταπεινωτική μεταχείριση και που δεν μπορεί να δικαιολογηθεί. Με βάση κανένα έθιμο, παράδοση, πολιτισμό ή θρησκεία.

περισσότερα : http://europa.eu/rapid/press-release_STATEMENT-19-810_el.pdf

Καταπολέμηση της παράνομης ρητορικής μίσους στο διαδίκτυο — Ο κώδικας δεοντολογίας της ΕΕ διασφαλίζει ταχεία ανταπόκριση

Η τέταρτη αξιολόγηση του κώδικα δεοντολογίας της ΕΕ δείχνει ότι αυτή η πρωτοβουλία της Επιτροπής αποφέρει επιτυχή αποτελέσματα.

Οι εταιρείες πληροφορικής αξιολογούν πλέον το 89 % του επισημασμένου περιεχομένου εντός 24 ωρών, ενώ το 72 % του περιεχομένου που θεωρείται παράνομη ρητορική μίσους αφαιρείται, σε σύγκριση με το 40 % και το 28 % αντίστοιχα, όταν τέθηκε σε ισχύ ο κώδικας δεοντολογίας το 2016. Ωστόσο, οι εταιρείες πρέπει να βελτιώσουν την παροχή ανατροφοδότησης προς τους χρήστες.

περισσότερα : http://europa.eu/rapid/press-release_IP-19-805_el.pdf

Διαγωνισμός Juvenes Translatores: η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανακοινώνει τους νικητές του ετήσιου μεταφραστικού διαγωνισμού της για σχολεία

Συγχαρητήρια στους 28 νικητές του 12ου μεταφραστικού διαγωνισμού Juvenes Translatores της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για σχολεία δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης!

Ο καλύτερος νέος μεταφραστής από κάθε ένα από τα 28 κράτη μέλη της ΕΕ θα μεταβεί τώρα στις Βρυξέλλες για να παραλάβει το βραβείο του και να συναντηθεί με τους επαγγελματίες μεταφραστές της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή ανακοίνωσε σήμερα τους συντάκτες των 28 καλύτερων μεταφράσεων για το θέμα του Ευρωπαϊκού Έτους Πολιτιστικής Κληρονομιάς στον ετήσιο διαγωνισμό Juvenes Translatores για μαθητές δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Οι μεταφραστές της Ευρωπαϊκής Επιτροπής —οι διοργανωτές του διαγωνισμού— τους επέλεξαν μεταξύ 3.252 συμμετεχόντων από 751 σχολεία σε όλη την Ευρώπη.

περισσότερα : http://europa.eu/rapid/press-release_IP-19-803_el.pdf

Η Επιτροπή επιβάλλει οριστικά μέτρα διασφάλισης στις εισαγωγές προϊόντων χάλυβα

Η Επιτροπή επιβάλλει οριστικά μέτρα διασφάλισης στις εισαγωγές προϊόντων χάλυβα.

Σήμερα η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσιεύει κανονισμό για την επιβολή οριστικών μέτρων διασφάλισης στις εισαγωγές προϊόντων χάλυβα. Τα μέτρα αυτά θα αρχίσουν να παράγουν αποτελέσματα από αύριο, στις 2 Φεβρουαρίου, και θα αντικαταστήσουν τα προσωρινά μέτρα που εφαρμόζονται από τον Ιούλιο του 2018.

Τον Μάρτιο του 2018 δρομολογήθηκε έρευνα της Επιτροπής στο πλαίσιο της αντίδρασης της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην απόφαση των Ηνωμένων Πολιτειών να επιβάλουν δασμούς στα προϊόντα χάλυβα. Η εν λόγω έρευνα κατέδειξε ότι οι εισαγωγές προϊόντων χάλυβα στην ΕΕ αυξάνονται κατακόρυφα. Το γεγονός αυτό απειλεί σοβαρά τις χαλυβουργικές επιχειρήσεις, οι οποίες εξακολουθούν να βρίσκονται σε ευάλωτη θέση λόγω της συνεχιζόμενης πλεονάζουσας παραγωγικής ικανότητας στην παγκόσμια αγορά χάλυβα και ενός πρωτοφανούς αριθμού αθέμιτων εμπορικών πρακτικών από ορισμένους εμπορικούς εταίρους. Οι περιορισμοί στην αγορά των ΗΠΑ που προκαλούνται από την επιβολή δασμών στον χάλυβα βάσει του άρθρου 232 είναι η αιτία της εκτροπής των εμπορικών ροών προς την ΕΕ.

περισσότερα : http://europa.eu/rapid/press-release_IP-19-821_el.pdf